En cas d’indication à un traitement chirurgical des calculs urinaires, l’urologue dispose aujourd’hui d’un arsenal thérapeutique adapté à chaque situation, celui-ci incluant la lithotritie extracorporelle, l’urétéroscopie (rigide et souple), et la néphrolithotomie percutanée. L’urétéroscopie est également réalisée à titre diagnostique et pour le traitement des tumeurs de la voie excrétrice urinaire supérieure. Les indications, ainsi que les étapes de chacune de ces techniques, ne seront pas abordées dans cette revue. Seules les complications per- et postopératoires de l’urétéroscopie et la néphrolithotomie percutanée seront traitées en détaillant les aspects diagnostiques, thérapeutiques et les moyens de prévention.

If surgical treatment of urinary stones is indicated, the urologist has now different modalities depending on each situation. This includes extracorporeal lithotripsy, ureteroscopy (rigid and flexible), and percutaneous nephrolithotomy. Ureteroscopy is also performed for diagnostic purposes, and for the treatment of upper urinary tract tumors. Indications, as well as the steps of each of these techniques will not be discussed in this review. Only intra- and postoperative complications of ureteroscopy and percutaneous nephrolithotomy will be reviewed, including diagnostic, management, and preventive measures.